景区停车场英文翻译_景区停车场英文翻译怎么写
下面，我将用我自己的方式来解释景区停车场英文翻译的问题，希望我的回答能够对大家有所帮助。让我们开始讨论一下景区停车场英文翻译的话题。
1.parking garages and off-street lots 的区别，这两种停车场怎么翻译。
2.有几个名词要翻译成英文，请高手帮忙？
3.营业执照里的经营范围有一条“停车场管理服务”请问英语怎么翻译？谢谢
4.中英翻译，高手进啊，在线等，很着急，要很正规的翻译成英文，就是在外面看见的那些表示语
parking garages and off-street lots 的区别，这两种停车场怎么翻译。
parking garages ：室内停车场厂，较大型，一般出入口会有人员管理，收发停车证，对车辆看管有工作的职责义务。
parking off-street lots：路边停车位，一般是投币计时的，无专人负责看管。
望纳~
有几个名词要翻译成英文，请高手帮忙？
1.bike park 自行车存放处
2.check/cloak room 衣帽/存放间
3.dispatcher's office 收发室
4.dump 倒垃圾处
5.emergency door,exit 太平门
6.entrance,entry 入口
7.exit,way out 出口
8.gate house 传达室
9.gentlemen,for gentlemen 男厕
10.information desk 问讯台
11.inquiries,inquiry office 问讯处
12.ladies,for ladies 女厕
13.luggage depositary 行李存放处
14.night-servive window 夜间服务窗
15.parking place 停车场
16.reading-room 阅览室
17.receting room 客厅
18.room service 服务台
19.ticket office 售票处
20.toilet 卫生间
21.waiting room 候车室
22.lounge 休息室
23.Lost and Found 失物招领处
24.People’s Bank of China中国人民银行
25。Pub 酒店
26、Cafe 咖啡馆、小餐馆
27、Bar 酒巴
28。Laundry 洗衣店
29。Trel Agency 旅行社
30。Bakery 面包店
营业执照里的经营范围有一条“停车场管理服务”请问英语怎么翻译？谢谢
仰圣山 Yangsheng Mountain
仰圣山广场 Yangsheng Mountain Square
文萃山 Wencui Mountain
同心岛 Tongxin/Concentric Island
同心岛瀑布 Tongxin/Concentric Island Falls
卫生间 Toilet/Washroom
怡园 Yi Yuan Garden | Joyous Garden
碑坛 Beitan
碑坛广场 Beitan Suare
义红桥 Yihong Bridge
轩辕黄帝像 The Statue of Huangdi/Mauslleum
轩辕广场 Xuanyuan Square
亮节亭 Liang Jie Pilion
高风亭 Gaofeng Pilion
金石岛 Jin Shi Island
书法碑廊 Calligraphy Stele Passageway
综艺广场 Arts/Variety Plaza
九曲桥 Zigzag Bridge
翰园湖 Han Yuan Garden Lake
喷泉 fountain
水车 mill wheel
翰林宫 Imperial Academy Palace
游客中心 Visitors' Center
北大门(The Nouthern Gate)
南大门(The Southern Gate)
东门 the Eastern Gate
西门 the Western Gate
急救中心(First Aid Foco) First-aid Centre/Emergency Center
中国翰园 China Han Yuan Park
母子石 the stone like a mother with her child
游船码头 Cruise Terminal
擎天柱 Optimus Prime
玉女峰 Fairy Peak
榕树亭 Banyan Tree Pilion
趣园 Interesting Garden/ The Garden of Interests
盘龙岭 Panlong Ridge
朝阳门 Chaoyangmen
赛诗台 Poem Competition Estrade
办公区 Office Area
姊妹亭 Sisters Pilion
玉带桥 Jade Belt Bridge
购物中心 mall ; shopping center
停车场 parking lot
电话亭 telephone booth
1, 不是每个前面都要加the，像一些特定的地方地名就不用。
2，也不是每个前面第一个都要大写，有些比较固定的需要。但还是要看具体用的情况。
中英翻译，高手进啊，在线等，很着急，要很正规的翻译成英文，就是在外面看见的那些表示语
“停车场管理服务”
英语翻译是：
Parking Service.
1）park?ing n. 发音：/ 'pɑ?k? ; ˋpɑrk? /英 / 'pɑ?k? /
1
the act of parking a car or other vehicle 〔车辆等的〕停放
No Parking (= used on signs )
禁止停车
a ?45 parking fine
45英镑的违章停车罚款
parking space/place/spot
I couldn’t find a parking space near the shops.
我在商店附近找不到停车位。
2
spaces in which you can lee a car or other vehicle 停车处，停车位
Free parking is ailable at the hotel.
酒店提供免费停车位。
2）service：
OFFICIAL SYSTEM/ORGANIZATION 官方体制/机构
[C] the official system for providing something, especially something that everyone in a country needs to he, or the official organization that provides it 〔官方机构提供的〕公共服务系统，公共服务；公共事业机构
the health service
医疗保健服务
the postal service
邮政服务
1.公共车站（上客）public station（boarding） 2.停车场 parking lot
3.出站口 exit 或者 way out 4.售票处 ticket office 5.公共厕所 public toilets
6.客运车候车区 bus waiting area 7.车租车候车区 taxi waiting area
8.公共车站（下客）public stations ( passenger off）
9.公共停车场 public parking 10.进站口 entrance 或者 way in
11.营运车候车区 operating vehicle waiting area 12.标示语 common signs 或者 short notices
好了，今天关于景区停车场英文翻译就到这里了。希望大家对景区停车场英文翻译有更深入的了解，同时也希望这个话题景区停车场英文翻译的解答可以帮助到大家。